資料來源：經濟部
織品標示
本文提供了織品標示基準中關於纖維成分及填充物成分的詳細標準。這些標準旨在確保織品標示的準確性和一致性，有助於消費者了解產品的材料組成。
| 中文名稱 | 英文名稱 |
|---|---|
| 棉 | cotton |
| 木棉 | kapok |
| 亞麻 | flax |
| 大麻 | hemp |
| 黃麻 | jute |
| 苧麻 | ramie |
| 馬尼拉麻 | abaca |
| 皮革 | leather |
| 毛皮 | fur |
| 蠶絲 | silk |
| 羽絨（指來自鴨、鵝等水禽） | down |
| 羊毛（指毛來自綿羊、羔羊、羊駝，小羊駝、安哥拉山羊或克什米爾山羊等） | wool |
| （動物名稱）毛（羊毛以外的動物毛髮） | (name of the animal) hair |
| 嫘縈或多元椔纖維 | rayon or polynosic |
| 醋酸纖維 | acetate |
| 三醋酸纖維 | triacetate |
| 聚醯胺纖維或尼龍 | polyamide or nylon |
| 改質聚丙烯腈纖維或改質亞克力纖維（acrylonitrile 50%-85%者） | modacrylic(acrylonitrile 50%-85%) |
| 聚乙烯纖維 | polyethylene |
| 芳香族聚醯胺纖維 | aramid |
| 彈性纖維 | elastomeric or spandex |
| 聚酯纖維 | polyester |
| 聚丙烯腈纖維或亞克力纖維（acrylonitrile 85%以上者） | polyacrylonitrile or acrylic (acrylonitrile ≧85%) |
| 聚烯烴纖維 | olefin |
| 聚丙烯纖維 | polypropylene |
| 橡膠 | rubber |
| 金屬纖維 | metallic |
| 莫代爾纖維 | modal |
| 萊賽爾纖維 | lyocell |
附註
- 本表所定纖維及填充物之成分名稱僅為例示；未納入本表例示之纖維或填充物，仍應依其成分名稱正確標示。
- 成分名稱另可參採以下國家標準內容：
- CNS14517-1「纖維用語（纖維材料）－第一部：天然纖維」。
- CNS14517-2「纖維用語（纖維材料）－第二部：人造纖維」。
- CNS2339-1「纖維混用率試驗法－第 1 部：纖維鑑別」。
- CNS2339-2「纖維混用率試驗法－第 2 部：纖維混用率」。
總結
了解織品的纖維成分對於正確保養和維護衣物至關重要。不同的纖維材料具有獨特的特性，需要不同的清洗、乾燥和儲存方法。例如：
- 棉質衣物通常可以高溫洗滌，但容易縮水；
- 羊毛製品需要低溫手洗或乾洗，以避免變形和縮水；
- 絲綢衣物需要特別小心處理，通常建議乾洗；
- 合成纖維如聚酯通常較為耐用，可機洗，但需注意避免高溫以防止損壞纖維。
正確識別和理解織品標籤上的成分信息，可以幫助消費者：
- 選擇適合自己需求的衣物；
- 延長衣物的使用壽命；
- 減少不當保養造成的損壞；
- 節省衣物保養的時間和成本；
- 維持衣物的外觀和品質。
因此，在購買和保養衣物時，請務必仔細閱讀並遵循織品標籤上的成分信息和保養說明，以確保您的衣物能夠長期保持最佳狀態。
